يا
سالِخَ النَّهارِ مِنَ اللَّيْلِ فَاِذا نَحْنُ مُظْلِمُونَ وَمُجْرِىَ الشَّمْسِ
اى
كه روز (روشن) را از شب (تار) بركنى و ناگهان ما در تاريكى فرو رويم و اى
روان كننده خورشيد
لِمُسْتَقَرِّها بِتَقْديرِكَ يا عَزيزُ يا عَليمُ وَمُقَدِّرَ الْقَمَرِ مَنازِلَ
روى مدارش به تقديرى كه فرمودى اى نيرومند اى دانا و اى اندازه گير ماه در منزلهاى
معين
حَتّى
عادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَديمِ يا نُورَ كُلِّ نُور وَمُنْتَهى كُلِّ رَغْبَة
تا
بازگردد چون شاخه خرماى لاغر خشك اى روشنى هر نور و آخرين سرحد هر شوِ
وَوَلِىَّ كُلِّ نِعْمَة يا اَللهُ يا رَحْمـنُ يا اَللهُ يا قُدُّوسُ يا اَحَدُ يا
واحِدُ
و
سرپرست هر نعمت اى خدا اى بخشاينده اى خدا اى منزه از هر عيب اى يگانه اى
يكتا
يا
فَرْدُ يا اَللهُ يا اَللهُ يا اَللهُ لَكَ الاَْسْمآءُ الْحُسْنى وَالاَْمْثالُ
الْعُلْيا
اى
فرد اى خدا... از آن تو است نامهاى نيك و نمونه هاى والا
وَالْكِبْرِياءُ وَالاْلاءُ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَاَهْلِ
بَيْتِهِ
و
بزرگى و نعمتها از تو خواهم كه درود فرستى بر محمد و خاندانش
وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمى فى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَدآءِ وَرُوحى مَعَ
الشُّهَدآءِ
و
قرار دهى نامم را در اين شب در زمره سعادتمندان و روحم را با شهيدان
وَاِحْسانى فى عِلِّيّينَ وَاِسآئَتى مَغْفُورَةً وَاَنْ تَهَبَ لى يَقيناً
تُباشِرُ
و
احسان و نيكيم را در بلندترين درجات و گناهم را آمرزيده و ديگر اينكه يقينى به من
بدهى
بِهِ
قَلْبى وَايماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنّى وَتُرْضِيَنى بِما قَسَمْتَ لى
كه هميشه با
دلم همراه باشد و ايمانى به من عطا كنى كه شك و ترديد را يكسره از من دور سازد و
بدانچه نصيبم كرده اى خوشنودم ساز
وَ
اتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنةً وَفِى الاْخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا عَذابَ النّارِ
و
بده به ما در دنيا نعمت نيك و در آخرت نيز نعمت نيك و نگهدار ما را از عذاب آتش
الْحَريقِ وَارْزُقْنى فيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغَبَةَ اِلَيْكَ
وَالاِْنابَةَ
سوزان و روزيم گردان در اين شب ذكر خود و سپاسگزاريت و اشتياِ و بازگشت بسويت را
وَالتَّوفيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ الَ مُحَمَّد عَلَيْهِمُ السَّلامُ
و
موفق دارى مرا براى انجام آنچه را موفق داشتى بدان محمد وآل محمد عليهم السلام را